Visita nuestra página web

miércoles, 22 de abril de 2015

Cumpleaños Feliz

VEN, 25 años


The materials I have received  (VEN 1, 2, 3) demonstrate the commitment of the authors to the development of learning and teaching materials of extremely high quality”

Así  comenzaba la reseña  de la serie VEN elaborada por Douglas Morgenstern, profesor de español en el MIT (Massachusetts  Institute of Tecnology) en diciembre de 1992.
La historia del nacimiento de VEN empieza en 1989. En el departamento de español de la EOI Jesús Maestro, un grupo de profesores había adoptado el método comunicativo desde el primer momento en que salió a la luz la serie  Para Empezar y Esto Funciona, es decir desde 1985. Por tanto,  el método  comunicativo estaba implantado cuando yo llegué a la EOI.  Enseguida tuve la oportunidad de aplicarlo con grupos de estudiantes  muy numerosos y muy heterogéneos, y mientras observaba los puntos fuertes y débiles del manual que usaba, paralelamente iba construyendo mis propias “fichas”, que luego constituyeron la base de VEN.
La directora de EDELSA, Federica Toro,  aceptó el proyecto y nos pusimos a trabajar.
¿Dónde está el secreto del éxito de VEN? Yo siempre hablo de una  única cualidad: la coherencia interna. Desde la primera hasta la última página, no hay texto, dibujo, foto o frase que no esté pensada y medida al detalle. Recuerdo la época de elaboración del primer VEN como un tiempo de intercambio intelectual entre  cuatro personas con muchas ideas, conocimientos, experiencias, ganas de enseñar.  No había internet, así que pasamos muchas horas reunidos. Hablábamos bastante de
“el alumno, cuando escuche/lea/vea  este diálogo/ texto…  piensa…/ se va a  confundir… / verá que…”  
  Nuestra  experiencia previa y nuestra intuición, nos permitía el lujo de anticipar el proceso de aprendizaje del alumno  cuando oyeran o leyeran esto o aquello. Nos poníamos en lugar del alumno, fuera este de la nacionalidad que fuera.  Un lujo, ya digo.
Al profesor Morgenstern (mencionado arriba) le gustaron mucho las lecturas culturales y literarias, la presentación de las funciones comunicativas, las fotos (¡qué bonitas y variadas!), los diálogos (se han convertido en interacciones clásicas) y la mayoría de los ejercicios y actividades, extraordinariamente variadas.


En fin, ahí queda.                       Francisca Castro     23 de marzo de 2015


5 comentarios:

  1. Con este libro y con usted misma como profesora (en EOI Jesús Maestro) empecé a estudiar español en Madrid. Tanto el libro como usted, me inspriraron tanto, hasta que me convertí yo también en profesora de español. Continué mis estudios en la Universidad a distancia en Grecia (Lengua y civilización española), y ahora soy yo la que enseño el idioma, utilizando sus libros. ¡Muchas gracias por todo y feliz cumpleaños! Elefcería Parceni

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario, Elefceria. Yo también estoy muy contenta por los estudiantes que he tenido la suerte de tener. Soy muy afortunada. Un abrazo fuerte desde Madrid: Francisca.

      Eliminar
  2. Con este libro y con usted misma como profesora (en EOI Jesús Maestro) empecé a estudiar español en Madrid. Tanto el libro como usted, me inspriraron tanto, hasta que me convertí yo también en profesora de español. Continué mis estudios en la Universidad a distancia en Grecia (Lengua y civilización española), y ahora soy yo la que enseño el idioma, utilizando sus libros. ¡Muchas gracias por todo y feliz cumpleaños! Elefcería Parceni

    ResponderEliminar
  3. Muchas felicidades maestra le escribo desde Mèxico , usted ha sido una guia formidable para mi actualizaciòn como profesor de español, le reitero mi agradecimiento.

    ResponderEliminar