Por esta razón, su adquisición ocupa un lugar importante dentro del aprendizaje del español.
En la Gramática española avanzada se le dedican doce páginas al tema.
martes, 27 de octubre de 2015
Preposiciones
El aprendizaje de las preposiciones es problemático en todas las lenguas. Por sí solas las preposiciones no forman frases con significado, sin embargo son capaces de cambiar por completo el significado cuando aparecen en una oración: obviamente, no es lo mismo "hablar de Juan" que "hablar con Juan".
Por esta razón, su adquisición ocupa un lugar importante dentro del aprendizaje del español.
En la Gramática española avanzada se le dedican doce páginas al tema.
Por esta razón, su adquisición ocupa un lugar importante dentro del aprendizaje del español.
En la Gramática española avanzada se le dedican doce páginas al tema.
martes, 20 de octubre de 2015
Gloria Fuertes
Gloria Fuertes es la poeta de los niños madrileños, todos han leído y aprendido sus poemas en la escuela. Nació en el barrio madrileño de Lavapiés, en 1917 y murió en 1998.
Este es el poema donde cuenta su vida. Lee y responde a las preguntas al final del poema.
Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
Este es el poema donde cuenta su vida. Lee y responde a las preguntas al final del poema.
Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
A los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.
Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores,
-no digo nombres-,
gracias a eso, pude sobrellevar
mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta,
-pero Dios y el botones saben que no lo soy-.
Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
A los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.
Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores,
-no digo nombres-,
gracias a eso, pude sobrellevar
mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta,
-pero Dios y el botones saben que no lo soy-.
Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.
- ¿Por qué dice que nació a los dos días de edad?
- ¿Qué crees que son "mis labores"?
- ¿Cual es la guerra que vivió?
- ¿Es un poema triste, alegre, melancólico o realista?
El rastro de Madrid está en Lavapiés, el barrio donde nació Gloria Fuertes. Foto de este domingo.
martes, 13 de octubre de 2015
Expresiones hechas
En la Gramática española avanzada, en el Apéndice se incluye la explicación del significado de las más de cien expresiones hechas aparecidas a lo largo de todo el libro.
Por el amor de una mujer
POR EL AMOR DE UNA MUJER- JULIO IGLESIAS.
Las canciones han sido muy utilizadas en la enseñanza de idiomas por múltiples motivos, especialmente, por su componente lúdico: la música. En este caso, la letra ayuda a enriquecer sensiblemente el léxico y la gramática del español.
Por el amor de una mujer
Jugué con fuego sin saber
Que era yo quien me quemaba
Bebí en las fuentes del placer
Hasta llegar a comprender
Que no era a mi a quien amaba
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida
Todo me parece como un sueño todavía
Pero sé que al fin podré olvidar un día
Hoy me siento triste pero pronto cantaré
Y prometo no acordarme nunca del ayer
Por el amor de una mujer
Llegué a llorar y enloquecer
Mientras que ella se reía
Rompí en pedazos un cristal
Dejé mis venas desangrar
Pues no sabía lo que hacía
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vida
Mas ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida
Suscribirse a:
Entradas (Atom)